[Cartes] Modifications de texte - patch 11.0 (build: 23966)

Faites-nous part de vos idées et suggestions.

Akinaux
  • 1042 message(s)
11 Avr 2018, 09:00
Bonjour, juste pour partager des modifications de cartes faite par Blizzard lors du patch 11.0 (build 23966):
- Ancienne version
+ Nouvelle version

Larcin
- "text": "Ajoute 2 cartes de classe aléatoires dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>.",
+ "text": "Ajoute 2 cartes aléatoires dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire)</i>.",

Le mandebrume
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à tous les serviteurs dans votre main et votre deck.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à tous les serviteurs de votre main et de votre deck.",

Druidesse de la Flamme
"name": "Forme de félin-de-feu",
- "text": "Se transforme en un serviteur 5/2.",
+ "text": "+3 ATQ.",
"name": "Forme de faucon-de-feu",
- "text": "Se transforme en un serviteur 2/5.",
+ "text": "+3 PV.",

Empereur Thaurissan
- "text": "À la fin de votre tour, réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main.",
+ "text": "À la fin de votre tour, réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes de votre main.",

Cache d’armes
- "text": "<b>Secret :</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, donne +2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Secret :</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, donne +2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main.",

Cavale de contrebandier
- "text": "Donne +1/+1 à tous les serviteurs dans votre main.",
+ "text": "Donne +1/+1 à tous les serviteurs de votre main.",

Caisse de contrebandier
- "text": "Donne +2/+2 à une Bête aléatoire dans votre main.",
+ "text": "Donne +2/+2 à une Bête aléatoire de votre main.",

Porte-flingue secoué
- "text": "<b>Râle d’agonie :</b> donne +2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Râle d’agonie :</b> donne +2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main.",

Enrage-bête trogg
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à une Bête aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à une Bête aléatoire de votre main.",

Coup de poing en laiton
- "text": "Donne +1/+1 à un serviteur aléatoire dans votre main chaque fois que votre héros attaque.",
+ "text": "Donne +1/+1 à un serviteur aléatoire de votre main chaque fois que votre héros attaque.",

Massacreur des Dessoudeurs
- "text": "À la fin de votre tour, donne +1/+1 à tous les serviteurs dans votre main.",
+ "text": "À la fin de votre tour, donne +1/+1 à tous les serviteurs de votre main.",

Hobart Martelutte
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1 ATQ à toutes les armes dans votre main et votre deck.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1 ATQ à toutes les armes de votre main et de votre deck.",

Affranchi sinistrécaille
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à un murloc aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à un murloc aléatoire de votre main.",

Don Han’Cho
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +5/+5 à un serviteur aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +5/+5 à un serviteur aléatoire de votre main.",

Marchandises volées
- "text": "Donne +3/+3 à un serviteur aléatoire avec <b>Provocation</b> dans votre main.",
+ "text": "Donne +3/+3 à un serviteur aléatoire avec <b>Provocation</b> de votre main.",

Outilleur des Dessoudeurs
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à tous les serviteurs dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à tous les serviteurs de votre main.",

Gadgétiseur des Dessoudeurs
- "text": "À la fin de votre tour, donne +2/+2 à un serviteur aléatoire dans votre main.",
+ "text": "À la fin de votre tour, donne +2/+2 à un serviteur aléatoire de votre main.",

Usurière des Dessoudeurs
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à une arme aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à une arme aléatoire de votre main.",

Contrebandière des bas-fonds
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à un serviteur aléatoire dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> donne +1/+1 à un serviteur aléatoire de votre main.",

Forgeron malveillant
- "text": "<b>Accès de rage :</b> votre arme a +2 ATQ.",
+ "text": "Votre arme a +2 ATQ s’il est blessé.",

Poulet furieux
- "text": "<b>Accès de rage :</b> +5 ATQ.",
+ "text": "A +5 ATQ s’il est blessé.",

Suprétincelle
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1 .",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1.",

Détection des démons
- "text": "Place dans votre main 2 démons aléatoires de votre jeu.",
+ "text": "Vous piochez 2 démons de votre deck.",

Guerrier tauren
- "text": "<b>Provocation</b>.\n<b>Accès de rage :</b> +3 ATQ",
+ "text": "<b>Provocation</b>\nA +3 ATQ s’il est blessé.",

Berserker amani
- "text": "<b>Accès de rage :</b> +3 ATQ.",
+ "text": "A +3 ATQ s’il est blessé.",

Worgen déchaîné
- "text": "<b>Accès de rage :</b> <b>Furie des vents</b> et +1 ATQ",
+ "text": "A +1 ATQ et <b>Furie des vents</b> s’il est blessé.",

Grommash Hurlenfer
- "text": "<b>Charge</b>.\n<b>Accès de rage :</b> +6 ATQ",
+ "text": "<b>Charge</b>\nA +6 ATQ s’il est blessé.",

Maître de culte
- "text": "Vous piochez une carte quand un de vos autres serviteurs meurt.",
+ "text": "Vous piochez une carte une fois qu’un serviteur allié meurt.",

Tréant
Effet de la carte Graines de poison
- "cost": 1,
+ "cost": 2,

Aura nécrotique
Effet de la carte Horreb
- "text": "Vos sorts coûtent (5) cristaux de plus au prochain tour.",
+ "text": "Vos sorts coûtent (5) cristaux de plus pendant ce tour.",

Robo-baston
- "text": "<b>Accès de rage :</b> +1 ATQ.",
+ "text": "A +1 ATQ s’il est blessé.",

Flèche toxique
Effet de la carte Flèche toxique
- "text": "Toxique.",
+ "text": "<b>Toxicité</b>",

Lilian Voss
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> remplace les sorts dans votre main par des sorts aléatoires <i>(de la classe de votre adversaire)</i>.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> remplace les sorts de votre main par des sorts aléatoires <i>(de la classe de votre adversaire)</i>.",

Fieffé forban
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> ajoute une carte de classe aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire).</i>",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> ajoute une carte aléatoire dans votre main <i>(de la classe de votre adversaire).</i>",

Colporteur éthérien
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> réduit de (2) cristaux le coût des cartes de classe dans votre main qui ne sont pas de la classe voleur.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> réduit de (2) cristaux le coût des cartes de votre main qui ne sont pas de votre classe.",

Prince Malchezaar
- "text": "Quand la partie commence, ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",
+ "text": "<b>Début de partie :</b> ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",

Appel du chasseur
Pouvoir heroique de Hirsurage
- "text": "<b>Pouvoir héroïque</b>\nRéduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main.",
+ "text": "<b>Pouvoir héroïque</b>\nRéduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes de votre main.",

Gloups
Pouvoir heroique de Matriarche Gloups
- "text": "<b>Pouvoir héroïque</b>\nDonne +1/+1 aux serviteurs dans votre main.",
+ "text": "<b>Pouvoir héroïque</b>\nDonne +1/+1 aux serviteurs de votre main.",

Berserker aberrant
- "text": "<b>Accès de rage :</b> +2 ATQ.",
+ "text": "A +2 ATQ s’il est blessé.",

Brave Sabot-de-Sang
- "text": "<b>Provocation</b>\n<b>Accès de rage :</b> +3 ATQ.",
+ "text": "<b>Provocation</b>\nA +3 ATQ s’il est blessé.",

Drake de minuit
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> gagne +1 ATQ pour chaque autre carte dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> gagne +1 ATQ pour chaque autre carte de votre main.",

Messager de la Fournaise
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des élémentaires dans votre main.",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des élémentaires de votre main.",

A priori l'ensemble des cartes Acces de Rage ont deja ete modifiees.
Le reste concerne principalement le changement "dans votre main" => "de votre main"

Bon courage pour toutes ces modifications.

Ps: Je n'ai pas note de modification de texte d'ambiance.
kaga
  • 2284 message(s)
11 Avr 2018, 10:51
très précis :) ty j'ai appris quelques trucs
Akinaux
  • 1042 message(s)
16 Avr 2018, 13:02
Bonjour, juste un petit up pour signaler que les cartes suivantes n'ont toujours pas ete modifiees.

Suprétincelle
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1 .",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1.",

Détection des démons
- "text": "Place dans votre main 2 démons aléatoires de votre jeu.",
+ "text": "Vous piochez 2 démons de votre deck.",

Maître de culte
- "text": "Vous piochez une carte quand un de vos autres serviteurs meurt.",
+ "text": "Vous piochez une carte une fois qu’un serviteur allié meurt.",

Prince Malchezaar
- "text": "Quand la partie commence, ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",
+ "text": "<b>Début de partie :</b> ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",
Citation de AkinauxBonjour, juste un petit up pour signaler que les cartes suivantes n'ont toujours pas ete modifiees.

Suprétincelle
- "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1 .",
+ "text": "<b>Cri de guerre :</b> transforme un autre serviteur aléatoire soit en diablosaure 5/5, soit en écureuil 1/1.",

Détection des démons
- "text": "Place dans votre main 2 démons aléatoires de votre jeu.",
+ "text": "Vous piochez 2 démons de votre deck.",

Maître de culte
- "text": "Vous piochez une carte quand un de vos autres serviteurs meurt.",
+ "text": "Vous piochez une carte une fois qu’un serviteur allié meurt.",

Prince Malchezaar
- "text": "Quand la partie commence, ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",
+ "text": "<b>Début de partie :</b> ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck.",


Hey !

Merci pour le rappel Akinaux.
J'ai oublié de te prévenir, mais le soucis a été remonté et les cartes sont en cours de modification.
Ça ne devrait plus tarder ! ;)

Bob.

Retour vers Suggestions, avis et bugs