mdrrrrrrr peut être en rapport avec WoW

Aucun rapport avec WoW nope

Rin parle en Eredun, le language des démons de WoW.
Je me souviens plus de toutes les traductions mais celle de l'attaque donne "surrender your soul" en anglais aka "renoncez à votre âme" en français, donc ça a bien un rapport avec WoW.

Ah, je viens de voir. Je me basais sur ce que disait Dark...

Citation de DarkSkywalkerRin dit : " A ri a dour, da ri TADAM ! "

Mais en effet, je viens de voir du côté de Hearthstone Gamepedia (en anglais tout du moins) qu'elle disait:
Ered'achor! Havik! Galar! (invocation)
Shaza-kiel! (attaque)

Une shitty traduction qu'en ont fait les dev ?

En tout cas, y'ep, Shaza-kiel veut dire "surrender your soul".
Pour l'autre citation, aucune traduction. Mais le dernier mot "Galar" est un mort très souvent utilisé dans le bouquin "Le Cycle de la Haine" pour entrer en communion avec des seigneurs démons si mes sources sont exactes, donc on peut spéculer sur une formule d'invocation ou un truc du genre

Citation de LandenAh, je viens de voir. Je me basais sur ce que disait Dark...

Citation de DarkSkywalkerRin dit : " A ri a dour, da ri TADAM ! "

Mais en effet, je viens de voir du côté de Hearthstone Gamepedia (en anglais tout du moins) qu'elle disait:
Ered'achor! Havik! Galar! (invocation)
Shaza-kiel! (attaque)

Une shitty traduction qu'en ont fait les dev ?

En tout cas, y'ep, Shaza-kiel veut dire "surrender your soul".
Pour l'autre citation, aucune traduction. Mais le dernier mot "Galar" est un mort très souvent utilisé dans le bouquin "Le Cycle de la Haine" pour entrer en communion avec des seigneurs démons si mes sources sont exactes, donc on peut spéculer sur une formule d'invocation ou un truc du genre

D'accord merci pour toutes ces informations, tu viens de faire ma journée ^^

Oua, sa va tellement loin (environ 200 800 456 km je pense)

Je rigolais quand j'ai posté mon commentaire hein xD
Surtout que c'est pas très crédible ce que j'ai écrit ^^

Citation de Le tueur astralOua, sa va tellement loin (environ 200 800 456 km je pense)

Comment ça «ça va loin»?

...